Minule jsem vám tu předhodila pár českých přísloví a jak jsem si  tak všimla, pro celkem dost lidí jsou přísloví už něco nepotřebného, zapomenutého. A tak vám nejprve napíšu pokračování těch prvních, a příště přidám další. Osobně mám přísloví velmi ráda, protože jsou to dlouhými věky potvrzená pravidla, shrnutá do minima slov. Vpodstatě se dají použít na jakoukoliv situaci...

Dodělávající kobyla… nejvíc kope.

Pozdní hosti … jedí kosti.

Hadr káře … onuci.

Kdo se jednou spálil… i na studené fouká.

Čiň čertu dobře … peklem se ti odmění.

Jaký šel … takovou potkal.

Kdybys desetkrát chtěl… bejka nepodojíš.

 Na každou svini … se vaří voda.

Koho včera oběsili ... k tomu se dnes modlí.

Sedávej panenko v koutě… nenajdou tě.

Určitě si nyní  na některá z nich už vzpomínáte, a i pokud ne,

tak si jistě říkáte, jak  úžasní ti staří Čechové museli být;

vždyť to všechno je přeci tak současné...

Dovoluji si vám proto vřele doporučit 

reedici vzácného slovníku Václava Flajšhanse Česká přísloví. Sbírka přísloví, průpovědí a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku ve dvou svazcích (A-N, O-Ž) (1. vydání - Praha 1911, 1913).

Slovník je jedním z nejúplnějších a nejcennějších lexikografických sbírek českých rčení. Obsahuje přísloví od začátku písemnictví do začátku 16. stol. s kontexty ze starých letopisů a dalších památek a rovněž jejich cizojazyčné ekvivalenty.

Definice nám říká:

Přísloví je  výrok, který je zažitý a ustálený, přináší jistá mravní ponaučení, předává zkušenosti nebo zdůrazňuje obecně platné zásady. A to buď přímým způsobem, nebo jen obrazně.

Bývá často rýmované.  Poučení, která jsou v příslovích ukrytá, se předávají z generace na generaci a jsou odkazem předků. Nemají autora a jsou součástí národních tradic.

d@niela

Komentáře (8)

Zobrazit/Skrýt komentáře ... : Sidon On už Karel Čapek napsal o těch lidových rčeních a pořekadlech knihu. Rozebíral tam i některá, která se jakoby "potírají". Třeba - Mluviti stříbro, mlčeti zlato, a naproti tomu - Líná huba, holé neštěstí. Poukazoval na to, že je třeba správně vyhodnotit situaci a vědět, kdy je které pořekadlo vhodné použít. Nějak si troufám odhadovat, že dnešní generace většinu těch rčení a pořekadel vůbec nezná a tudíž ani nepoužívá. červen 11, 2018 07:19 ... : Sidon On už Karel Čapek napsal o těch lidových rčeních a pořekadlech knihu. Rozebíral tam i některá, která se jakoby "potírají". Třeba - Mluviti stříbro, mlčeti zlato, a naproti tomu - Líná huba, holé neštěstí. Poukazoval na to, že je třeba správně vyhodnotit situaci a vědět, kdy je které pořekadlo vhodné použít. Nějak si troufám odhadovat, že dnešní generace většinu těch rčení a pořekadel vůbec nezná a tudíž ani nepoužívá. červen 11, 2018 07:19 ... : *deeres* Ráno otevřu rádio a tam Rudolf Křetaň má ranní glosu. Tentokrát o koze. Těch přísloví a lidových rčení tam o rohatém zvířeti uvedl docela dost. Já znám třeba: "Já o voze, ty o koze","Mlsný, jak koza", nebo "Hubený jako koza", či dokonce "Zlomyslný jak koza" a "Zbožná, jak koza Sánská". Také kozel zahradníkem našel jako přísloví uplatnění. A množné číslo kozy? Tak třeba tohle: https://www.stream.cz/uzliky-na-jazyku/10025417-kozy-jak-jista-cast-zenskeho-tela-prisla-ke-sve-prezdivce červen 11, 2018 08:42 ... : doktor Přísloví jsou úžasná věc.Ahoj. červen 11, 2018 13:00 ... : Milene Já jsem úplně nerozumněla přísloví "Hadr káře ...onuci" Protože jsem myslela káře od slova kára (3.pád). Ta úžasná čeština. káře = kárá. červen 11, 2018 13:18 ... : Milene Proboha, co jsem to napsala. Asi je velké teplo, tak si to, prosím, opravte. Nerozuměla. červen 11, 2018 13:20 ... : Inka Moc se mi líbilo, když jsem překládala do francoužštiny naše přísloví a manžel mi je řekl v jejich jazyce, máme hodně přísloví stejných , to jsem netušila ... a potěšilo mě to... červen 13, 2018 17:06 ... : *deeres* Nejsou český, jsou jenom hezký: *Jen choď k lékaři, nemoc se už najde ...(vietnamské přísloví)* *Lékařská věda už tak pokročila, že dnes už člověk jen málokdy zemře bez lékařské pomoci ... (M. Kopecký)* *Ošetřující lékaři mají vždy pravdu, pokudpacient žije. Až pitva a bezcitný anatom jeobčas přiskřípne.... (R. Gordon)* *Jestli se vám nemění choroby, je nejvyšší čas vyměnit lékaře.... (P.G. Cesbron)* *Kdyby se o chorobách méně mluvilo, byli by lidé zdravější.... (J. Anouilh)* *Lékařská věda udělala už také závratné pokroky,že prakticky nenajdeme zdravého člověka.... (A. Huxley)* *Netrpělivý lékař je jako slepé střevo.Je nejen stále podrážděný, ale i zbytečný na svém místě .... (R. Koch)* *Někdy se zdá, že příroda zasela na lid pouze krátké choroby, ale lékaři si osvojili umění je prodlužovat .... (M. Proust)* *Když lékař pojmenuje tvoji chorobu, tak to neznamená, že ví, co ti je.... (A. Bloch)* *Každý lékař dokáže vyléčit; přinejmenším z iluzí o medicíně ...(J. Sekera)* *Doktoři a advokáti, jsou jedna banda. Advokát tě jen oškube, a doktor tě oškube, někdy i zabije ...(A.P. Čechov)* *Jestli už je operace vykonaná, nikdo nemůže dokázat, že nebyla úplně potřebná.(G.B. Shaw) * *Člověk je zdravý, když ho pokaždé bolí někde jinde ... (M. Twain)* *Skleróza je nejkrásnější choroba. Nebolí a člověk se každý den dozví něco nového ...(Aurelius Augustinus)* *Lékaři jsou šťastní lidé, protože na jejich úspěchy se dívá slunce a jejich omyly zakrývá zem .... (latinské přísloví) * *Zdraví jsou jen ti, kteří ještě nevědí, žejsou nemocní ... (D. Radovič) A nejlepší nakonec: *Všechny nemoci jsou ze stresu, jen ty pohlavní jsou z potěšení. červen 14, 2018 09:54

Napsat nový komentář

Pro komentování je potřeba, abyste byli přihlášeni. Pokud nemáte ještě svůj účet, prosím zaregistrujete se.

Powered by Azrul's Jom Comment