Sarah Teasdaleová (1884 - 1933), americká lyrická básnířka. První sbírku básní publikovala již v roce 1907 a dostalo se jí vlídného přijetí od kritiky, stejně tak jako sbírce další. V roce 1914 se provdala za svého obdivovatele Ernsta Filsingera a přestěhovala se s ním do New Yorku. Její další sbírky básní se staly bestsellery a v roce 1918 získala Pullitzerovu cenu za sbírku básní Love Songs.
. V roce 1929 se náhle rozvedla se svým manželem a začala se stýkat s ženatým přítelem... V roce 1933 spáchala sebevraždu předávkováním prášků na spaní, její přítel spáchal sebevraždu o dva roky později. Z její bohaté lyrické tvorby jsem si pro vás dovolil vybrat a přeložit báseň „I am not yours“…
Tvá nejsem
Tvá nejsem, toužím převelice
však cele do tebe se vnořit,
být za dne zapálená svíce
či malá kapka v širém moři.
Sic miluješ mne a já krále
dál v tobě vidím, to se daří,
však já jsem já, ač toužím stále
být září ztracenou v tvé záři.
Tak omámi mne láskou zcela,
až neslyšící, nevidící
se poddám síle tvého těla
jak malá svíce v bouři dlící.
MIROSLAV MACEK
