O kudlance se ví, že svého partnera po kopulaci sežere. Když o tom tak uvažuji, myslím, že – v jistých případech – by toto řešení nebylo nezajímavé...

Hubnutí s Kudlankou

Hubnuti

Význam jmen

Význam jmen

Soutěže

Soutěže

Setkání

Setkani

Přihlášení






Zapomenuté heslo
Nemáte účet? Vytvořte jej!

Anketa

VĚRNOST? PODLE MNE JE:
 

BYLO NEBYLO – 21 PDF Tisk E-mail
Úterý, 09 duben 2013
Přejít na obsah
BYLO NEBYLO – 21
Strana 2
Strana 3
Strana 4
Strana 5
Strana 6
Strana 7
Strana 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.4.1912 – narodil se František Běloun, český učitel matematiky a deskriptivní geometrie.

 

 

Taky jste se z něj šprtali?

 

 

 

 

 

 

 

 14.4.1917zemřel Ludvík Lazar Zamenhof, autor esperanta.

 

Narodil se v polském Białystoku, který tehdy patřil Ruskému impériu, a žili v něm Židé, Poláci, Němci a Bělorusové. Zamenhof za svůj rodný jazyk považoval ruštinu, kterou mluvil jeho otec, učitel němčiny, a mluvil také jidišem, který se naučil od matky.

 

Jak vyrůstal, mluvil častěji polsky a v tomto jazyce později vychovával své děti. Hotovej Babylon :-) A tak vymyslel to esperanto. Jako koníček dobrý, ale angličtinu asi už neporazí.

 

 

 

Můra Kosmasová

 

 

 

 

Komentáře (10)add feed
Muro skvely, ale : romanB odjinud
SPAM je prejt a o to v te scence slo, nikoliv o lancmit smilies/smiley.gif (Podobny humor jako - dal bych si caj a rohliky. Rohliky nemame. Chapu .. tak tedy caj a pet rohliku.)
duben 09, 2013 07:57
Moc diky Muro : Alena P-H
za krasne pocteni a pripomenuti veci tak zajimavych. V detstvi jsem travila kupu krasneho casu nad knihami Eduarda Storcha a ilustrace Zdenka Buriana udelali z hrdinu Lovce Mamutu uplne realne lidi. Kolikat ja je cetla a predstavovala si, ze do jejich tlupy patrim...ach jo, v detstvi je vse mozne. smilies/smiley.gif
A ten spam je tam spravne jako lanchmeat.
duben 09, 2013 18:47
A ja to tam mam nespravne jako lanchmeat : Alena P-H
coz se mi stava casto, ani ryba, ani rak. Ma dcera se mi smeje, ze mluvim tolika jazyky a ani jednim z nich perfektne. Takze bud lunchmeat anebo lancmit. Ma maminka to pojmenovala 'lansmitem', takze to mam asi od ni...vzdycky je na vine maminka. smilies/smiley.gif
duben 09, 2013 20:36
neni to lunchmeat : romanB odjinud
je to prejt, je mi lito. Na wiki to maji spatne, jednak je to velmi zname slovo v tomto smyslu ve svete a jednak jsou relevantni odkazy, ktere ti to Aleno potvrdi: http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kalendarium/11735-na-internet-zamiril-prvni-spam/ (predpokladam, ze kalendarium ceske televize je dostatecne solidni a pokud si das v google vyhledat spojeni spam prejt, najdes dalsich verohodnych hodne)
duben 09, 2013 21:09
Usmivam se nad tou slovni rozepri Romane. : Alena P-H
Jenom tak na zacatek - rada ctu tvuj roman a taky tve prispevky a povetsine s tebou souhlasim. Dneska to ale neni ten pripad.
Prejt se do anglictiny preklada jako sausage meat a ano, na danem odkazu to maji spatne.

Posilam ti odkaz takehttp://en.wikipedia.org/wiki/Spam. Jsou sice ruzne druhy lancmitu(napsala jsem to spravne cesky-hura) ale Spam je ten "originalni" a snad nejvic rozsireny.

Dneska je to spise symbol levneho (a spatneho) masoveho jidla. V ne moc "high class" podnicich se to podava presne tak jako klobasy, fazole,...presne tak jako v Montym Pythonovi.
Ale pokud si budes taky stat na svem je to celkem v poradku. Nejak to dusevne zvladnu. smilies/smiley.gif Vzdyt na tvem odkazu to maji spatne taky.

Musim podotknout, ze se s chybnymi preklady setkavam casto - a par jsem jich v me historii take vyrobila. Ale aspon to neni jako s chirurgy. Po me chybe nikdo neumira.

Ja si pamatuju nase starodavne lancmity, ktere jsem jako studentka jeste v dobach hlubokeho socialismu pojidala s mym pritelem, ktery je miloval. A taky s vajickem. A jak mi chutili. Kdyz jsem prijela zit do USA koupila jsem si original Spam a tesila se na to - jaky to byl pocit hlubokeho rozcarovania(jak se to rekne cesky?) kdyz jsem pocitila sul, mnoho soli a jinak skoro nic? No dalsi iluze mrtva. smilies/smiley.gif


duben 09, 2013 22:55
Alenko dekuji :) : romanB odjinud
V zadnem pripade se nechci nijak sporit (dostavat do sporu) a opravdu diky za ten vyklad. Jen jsem proste mel pocit, ze vyraz prejt k tomuhle slovu jsem venku zazil skoro vyhradne, na rozdil od spiced ham. Mozna stoji za uvahu, ze prejt je nejen to, co je u nas, ale anglicani ho maji ve vice podobach a opravdu ho i davaji(li) do konzerv. Ale docela urcite to neni na spor, naopak, takovymhle zpusobem se necham poucit velice rad ... a dokonce jsi me inspirovala k dalsimu pokracovani pro psani, takze dekuji dvakrat smilies/smiley.gif
duben 10, 2013 07:46
Nepíše se to : Myška
luncheon meat?
duben 10, 2013 08:03
Myško, asi jo! : deeres
luncheon meat?
Alespoň takový nápis byl na čínských konzervách, které se tu prodávaly v sedmdesátých letech a jedla jsem je i já, která mám chlupatý jazyk. Vyslovovalo se to různě, znalost angličtiny tu nebyla nijak valná. Když jsme v té době přijeli za tetkou na Moravu, chtěla po nás, abychom jí cestou koupili v Olomouci lunčón.Dopátrali jsme se, co má na mysli, zakoupili, přivezli. I v tom Olomouci to tehdy znali pod tímto názvem. Přijela jsem tam další rok, chtěla jsem koupit lunčón, koukali na mne, jak na blbce. "Slečno, nechcete náhodou lanšmíd?" "Ano, prosím," zněla má odpověď. smilies/cheesy.gif
Dneska se originál tradičního čínského luncheon meatu připraveného z vepřového masa nejvyšší kvality s nezaměnitelnou chutí dá koupit v Praze 6- Hostavicích a má být opravdu dovezen z Číny. Prý? Jak chutná a kolik stojí netuším.
duben 10, 2013 08:29
oba tvary : mura1
jsou přípustné
duben 10, 2013 11:37
DIky Romane : Alena P-H
ale ja to stejne vedela i predtim. Chlap co pise jako ty neni urazlivej. A tesim se na cteni noveho pokracovani. smilies/smiley.gif

Rozdil mezi lunch a luncheon je - luncheon je vice oficialni nebo business zalezitost. Anebo taky zastarale slovo. Da se hodne slyset v starych filmech. Kdyz jde clovek neco slupnout narychlo mezi praci tak se tomu rekne lunch.


duben 10, 2013 15:06
Napsat nový komentář

Pro komentování je potřeba, abyste byli přihlášeni. Pokud nemáte ještě svůj účet, prosím zaregistrujete se.


busy

 
< Předch.   Další >
[CNW:Counter]