|
 Tak se budu znovu snažit vám
poplést hlavu češtinou. Uvidíme, jakou máte slovní zásobu, mí drazí, kudlanky a kudlánci... Někde jsem četla, že stačí umět v dané řeči pět set slov, abyste se jakž takž dorozuměli. Oproti tomu ( jak si možná ze školy pamatujete), fenomenální pan Karel Čapek, nejvýznamnější spisovatel české literatury, měl obdivuhodně rozsáhlou slovní zásobu – ve všech svých dílech užil 25 000 slov. - - - Dnes se zaměřím na slova, která mají – ač vypadají
absolutně stejně – naprosto odlišný
význam. Mají svůj odborný název – říká se jim homonyma. Obvykle mají tato slova také rozdílný původ a hlavně: nenajdeme
mezi nimi žádnou souvislost.
Jejich podoba je čistě náhodná,
nijak nejsou od sebe odvozena. Tato slova vznikla nezávisle na sobě. Někdy jim také říkáme slova souzvučná.
Příklady homonym:
Máme například homonymum los. V prvním případě můžeme mluvit
o severském zvířeti s parohy, které připomínají lopaty. V druhém
případě se jedná o poukázku do loterie, díky které mohu vyhrát nějakou
cenu.
Tato slova nemají kromě stejné podoby naprosto nic společného. Nejsou od
sebe navzájem odvozena. Každé z těchto slov navíc pochází z jiného jazyka, nemají rozhodně společný původ.
Los-zvíře je výraz společný pro prapředka všech slovanských jazyků, zatímco
los-tiket pochází z němčiny.
Od homonym se liší slova mnohoznačná
(polysémantická). Zatímco u homonym
je formální shoda v podstatě náhodná, jednotlivé významy nemají vzájemnou
souvislost, tak různé významy mnohovýznamových slov souvislost mají a vznikly
posunem základního významu na základě podobnosti. Příkladem je slovo koleno, oko atd. Koleno – část těla, koleno trubky, lysá hlava
(svým tvarem připomíná koleno). Oko – na polévce, na punčoše, volské oko, paví
oko, pytlácké oko, kuří oko, oko sítě, oko při pletení.
A aby to nebylo tak jednoduché,
tak ještě podle rozsahu rozdělujeme homonyma na absolutní, která se shodují ve
všech tvarech (to je například travička - žena, která otravuje nebo tráva), a
částečná, jejichž tvary se při „ohýbání“ liší (to je již zmiňovaný los, kdy
tvary slova los jsou dvojí: los bez losa - u zvířete, ale los bez losu (v
loterii).
Ale teď už teorie dost a přejděme
k praxi
– zkuste vymyslet nějaká homonyma a
napište je do komentářů.
Uvidíme, kolik jich zvládnete… d@niela
|
